These foolish things Jack Strachey & Harry Link - David Valdez 

💌 “These Foolish Things” – Khi từng điều nhỏ nhặt cũng trở thành nỗi nhớ khôn nguôi

Nhạc: Jack Strachey – Lời: Eric Maschwitz (dưới bút danh Holt Marvell), cùng Harry Link

Có những bài hát không cần cao trào, không cần kỹ xảo – chỉ cần một vài hình ảnh vụn vặt, cũng đủ khiến tim người ta nghẹn lại.
“These Foolish Things (Remind Me of You)” là một bản jazz ballad như thế – một bản tình ca dành cho những kẻ đang yêu hoặc đã từng yêu quá sâu.

🎙️ Những điều tưởng như “vớ vẩn” lại gợi nhớ nhiều nhất

Bài hát liệt kê hàng loạt chi tiết nhỏ:

“A cigarette that bears a lipstick’s traces
An airline ticket to romantic places…”

Đó không phải là thơ trừu tượng, mà là ký ức cụ thể, sống động – những điều tưởng như không quan trọng nhưng lại gợi nhớ mạnh mẽ đến một người đã đi xa.

“…these foolish things remind me of you.”

Câu hát lặp lại như một lời tự thú – tình yêu dù đã qua, nhưng những dấu vết của nó vẫn lẩn khuất trong từng ngóc ngách của cuộc sống.

🎶 Giai điệu chậm rãi, dễ chạm vào cảm xúc

• Được viết năm 1936, bài hát nhanh chóng trở thành jazz standard, xuất hiện trong vô số album ballad nổi tiếng

• Giai điệu êm dịu, tempo chậm, thích hợp để solo piano, saxophone hoặc vocal

• Cấu trúc ABAC cổ điển, rất lý tưởng cho biểu diễn và ngẫu hứng trong jazz club

🌟 Phiên bản nổi bật

• 🎤 Billie Holiday – đau đáu, thủ thỉ, gần như thì thầm với quá khứ

• 🎙️ Frank Sinatra – phiên bản mượt mà, tinh tế và đầy chiều sâu

• 🎷 Chet Baker (trumpet) – đầy chất tự sự, như tiếng lòng vang vọng

• 🎧 Các bản phối gần đây bởi Rod Stewart hay Diana Krall cũng mang đến hơi thở mới cho người trẻ

🎧 Nghe khi nào?

• Khi bạn tình cờ nhìn thấy một vật quen thuộc và ký ức tràn về

• Khi đêm xuống, và bạn muốn một bản nhạc để buông mình theo cảm xúc

• Khi bạn hiểu rằng: tình yêu không mất đi – nó chỉ thay hình đổi dạng và sống tiếp trong những “foolish things” thường ngày

💬 Kết

“These Foolish Things” không phức tạp, không trừu tượng. Nó giản dị như chính những kỷ niệm cũ trong lòng mỗi người.
Và chính vì vậy, nó đã sống sót qua gần một thế kỷ – vì ai cũng từng có một vài “foolish things” của riêng mình.

*“The sigh of midnight trains in empty stations
Silk stockings thrown aside, dance invitations
Oh, how the ghost of you clings
These foolish